Append a character to the internal buffer.
an ASCII character
`true` if the character is handled, `false` otherwise